The Evangelical Fortified Church in Codlea

A fost amenajat în anul 1904 prin eforturile Asociației pentru Înfrumusețarea Codlei.  Bazinul este alimentat de un izvor al ,,Goldbach-ului’’- Pârâul de Aur - a cărui apă are temperatura de 18°C pe toată perioada anului.  În anul 1905 a fost amenajat Hanul din padure, în prezent funcționând ca terasă de vară.  În perioada 1932-1936, prin muncă voluntară, bazinul a fost mărit la 50 m lungime și 15 m lațime.  Zona mai cuprinde și două lacuri, care se întind pe un perimetru de 7 ha, ce adăpostesc un conținut bogat în pește și reprezintă un mijloc de relaxare și recreere. 

Vârful Măgura Codlei, cu altitudinea de 1.292 m, face parte din Munții Perșanilor, din gruparea muntoasă a Carpaților de Curbură, reprezentând grupa sudică a Carpaților Orientali. Constituie un punct principal de atracție al orașului mai ales pentru iubitorii de munte și trasee montane. Măgura Codlei are și rol de barometru al Țării Bârsei. În funcție de prezența sau lipsa căciulii de nori, vremea va fi închisă sau senină. Zona Măgurei Codlei este sub influența unor curenți de aer ascendenți și descendenți foarte puternici, care pun în pericol aparatele de zbor. O parte din suprafaţa administrativă a U.A.T. Municipiul Codlea este inclusă în Reţeaua Ecologică Europeană Natura 2000 (Sit Natura 2000)

It was buid by the Teutonic Knights and the German colonists between 1211-1225, on the top of a hill (980 m), on Măgura Codlei Mountain.The fortress had the role of refuge and supervision of the commercial road connecting the Bârsei Land to the Province of Sibiu, the so-called "Saxon Road".The fortress lasted until 1345, when it was probably destroyed by arson during the invasion of the Tatars and was never rebuilt.The Black Fortress pattern is exhibited in the Traditions Museum in Codlea.

Este situată la poalele muntelui Măgura Codlea și adăpostește în luna iunie a fiecărui an „Sărbătoarea Tradițională Kronenfest”. Odinioară organizată a doua zi de Rusalii, sărbătoarea reprezenta încheierea anului școlar (Serbarea Coroniței). Astăzi a devenit o tradiție pentru întreaga comunitate codleană. Aici au loc concerte de fanfară, recitaluri de muzică ușoară și populară, dansuri, dar și obiceiuri vechi cum ar fi: marșul copiilor prin melc, unic în Transilvania, numit si ,„Cercul Minunilor”’ amenajat în 1899; ecaladarea stâlpului încoronat, înalt de 15 m. Aceste obiceiuri se păstrează și azi ca o punte între trecut și prezent.

Este cel mai mare parc al orașului, o oază de liniște și aer curat, unde te poți plimba într-un cadru peisagistic deosebit. Din aleea principală se poate observa unul dintre cele mai vechi restaurante din Codlea din perioada 1927 - restaurantul Eden.

Școala românească nouă de stat a fost ridicată în anul 1928 când s-a pus prima piatra de temelie și s-a turnat fundația, aceasta fiind recepționată în data de 9 ianuarie 1933. Proiectul a fost propus de către Ioan Pascu, ajuns director în anul 1921. Demersurile sale și girul ministrului Cultelor și Învățământului, dar și al codlenilor, au dus la îndeplinirea planului său. Astfel, că în anul 1934, școala a fost inaugurată în mod oficial. Noua și frumoasa construcție din parcul denumit atunci Parcul Regele Carol I (în prezent Parcul cu Soare), dăinuiește ca un simbol peste timp.

The Romanian Orthodox Church Codlea, with the patronage of the 'Ascension of God", is the first Orthodox church in Codlea and was built in 1783. Until its foundation, the faithful gathered in a chapel. They also had a cemetery, as evidenced by a cross that dates back to 1726 and now stands in the courtyard of the church in front of the linden, which was planted in 1783.

Casa de Cultură  a municipiului Codlea este o clădire care etalează o diversitatea de stiluri și a cărei construcție a început în anul 1881, fiind finalizată abia în anul 1925. Ridicată în stil neoclasic cu influențe baroce și elemente specifice arhitecturii săsești, clădirea reprezintă un important centru de promovare a valorilor culturale. Clădirea a fost reabilitată pe fonduri europene accesate de către administrația publică locală alături de alte clădiri din Centrul Istoric, în scopul de a crea premisele necesare pentru oferirea populației, dar și turiștilor din Municipiul Codlea, unui mediu urban corespunzător, contribuind la creșterea calității vieții și crearea de noi locuri de muncă în oraș, prin reabilitarea infrastructurii urbane și îmbunătățirea serviciilor sociale și culturale. După trei ani de lucrări intense, pe 8 decembrie 2015, a avut loc inaugurarea „noii” Case de Cultura din Codlea. Conform prevederilor legale în vigoare, după reabilitare, Casa de Cultură Codlea dispune de un număr de 300 de locuri pe scaune. Casa de Cultură găzduiește de mai bine de 50 de ani activitatea neîntreruptă a Ansamblului Folcloric “MĂGURA”, durată pe parcursul căreia s-au perindat sute de dansatori, cântareți populari și instrumentiști, care poartă cu mândrie numele localității Codlea în țară și străinătate.

The library was built in 1908 and originally had a dual destination: a court building and Post and Telegraph Office with a telephone central for those times. The building is characterized by an architecture combining baroque and neoclassical elements.